Well I believe this first habd account and the conclusions therein.

We all know over time copiest get things wrong and also tend tp make things fit their idea of what the data should.