Translations for Antwerp please!

Started by Leon, 29 October 2011, 06:07:03 PM

Previous topic - Next topic

Last Hussar

I have neither the time nor the crayons to explain why you are wrong.

"The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have too little."
Franklin D. Roosevelt

GNU PTerry

Leon

Quote from: Last Hussar on 01 November 2011, 01:12:27 AM
What's a coconut note?  :-\

Ah, you see, that's the exact problem with Google, it just doesn't understand... unless you're typing it in wrong?  ;)
www.pendraken.co.uk - Now home to over 10,000 products, including nearly 5000 items for 10mm wargaming, plus MDF bases, Battlescale buildings, I-94 decals, Litko Gaming Aids, Militia Miniatures, Raiden Miniatures 1/285th aircraft, Red Vectors MDF products, Vallejo paints, Tiny Tin Troops flags and much, much more!

FierceKitty

I don't drink coffee to wake up. I wake up to drink coffee.

Aart Brouwer

Quote from: Last Hussar on 01 November 2011, 01:12:27 AM
What's a coconut note?  :-\

It's an African warning message. If somebody sends you a coconut, it means: YOU'RE NEXT!  :o

Cheers,
Aart
Sadly no longer with us - RIP (1958-2013)

"No, I do not have Orcs, Riders of Rohan, Dark Elves, Skaven, Kroot Mercenaries Battle Tech, HeroClix, Gangs of Mega-City One or many-horned f****** genetic-mechanoid arse-faced pigmen from the Purple Pustule of Tharg T bloody M." (Harry Pearson, Achtung Schweinehund!)

Leon

Just out of curiosity, what kind of exchange rate can you get on the continent for changing your Euro's into £'s?

I'm getting ours sorted tomorrow, and we can buy 1.13 Euro's per £, and when we come back we can sell 1.31 Euro's per £.
www.pendraken.co.uk - Now home to over 10,000 products, including nearly 5000 items for 10mm wargaming, plus MDF bases, Battlescale buildings, I-94 decals, Litko Gaming Aids, Militia Miniatures, Raiden Miniatures 1/285th aircraft, Red Vectors MDF products, Vallejo paints, Tiny Tin Troops flags and much, much more!

Annatar

If someone is asking you in , whether you have "three-eyed multidimensional space slugs in hawai-shorts for ACW-games", the correct answer in german with
a smile and eye-twinkle would be "Ham wa nich"  (this would be the answer of a extremly grumpy german salesman on a monday morning for:  this is not in our range) ;)

You will probably get this reaction:   :o

8)
2013 Painting Competition - Winner!

Aart Brouwer

Quote from: Annatar on 02 November 2011, 07:08:17 AM
"Ham wa nich"

;)

That would be Berlinerisch, right? A Bavarian would say "Homiànich. Oba wollns moa figgahaggen?" :P

Cheers,
Aart



Sadly no longer with us - RIP (1958-2013)

"No, I do not have Orcs, Riders of Rohan, Dark Elves, Skaven, Kroot Mercenaries Battle Tech, HeroClix, Gangs of Mega-City One or many-horned f****** genetic-mechanoid arse-faced pigmen from the Purple Pustule of Tharg T bloody M." (Harry Pearson, Achtung Schweinehund!)