Pendraken Miniatures Forum

Wider Wargaming => Resources => Resources - Ancients to Renaissance (3000BC - 1680) => Topic started by: Druzhina on 30 January 2014, 10:35:11 AM

Title: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: Druzhina on 30 January 2014, 10:35:11 AM
 Here are links to images of the
Bayeux Tapestry with captions in Latin & English (http://warfare2.netai.net/6C-11C/Bayeux.htm)
In four main sections:
Harold in Normandy (http://warfare2.netai.net/6C-11C/Bayeux-1.htm)
William's Dol Campaign and the Coronation of Harold as King of England (http://warfare2.netai.net/6C-11C/Bayeux-2.htm)
The Norman Invasion of England (http://warfare2.netai.net/6C-11C/Bayeux-3.htm)
The Battle of Hastings (http://warfare2.netai.net/6C-11C/Bayeux-4.htm)
with links to larger images of many scenes.

MIRROR SITE
Bayeux Tapestry with captions in Latin & English (http://warfare.likamva.in/6C-11C/Bayeux.htm)
Harold in Normandy (http://warfare.likamva.in/6C-11C/Bayeux-1.htm)
William's Dol Campaign and the Coronation of Harold as King of England (http://warfare.likamva.in/6C-11C/Bayeux-2.htm)
The Norman Invasion of England (http://warfare.likamva.in/6C-11C/Bayeux-3.htm)
The Battle of Hastings (http://warfare.likamva.in/6C-11C/Bayeux-4.htm)

Druzhina
Illustrations of 11th Century Costume & Soldiers (http://warfare2.netai.net/6C-11C/11C.htm)
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: Techno on 30 January 2014, 10:42:40 AM
I don't DO Latin.  ;)
Good to see them here though, D.
Cheers - Phil.
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: Druzhina on 30 January 2014, 11:03:51 AM
Quote from: Techno on 30 January 2014, 10:42:40 AM
I don't DO Latin.  ;)
Good to see them here though, D.
Cheers - Phil.

You get Latin because it is on the tapestry, but other versions have French captions (or German).  ;)

Druzhina
Illustrations of Costume & Soldiers (http://warfare2.netai.net/index.htm)
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: Techno on 30 January 2014, 12:12:15 PM
Sorry 'D'... I HATED Latin at school.  ;)
I'd always be the first to finish any Latin exam, in my year....And end up with around 25%. (I truly couldn't be bothered with it.)
It was a WONDERFUL day when I reached the point when I could get rid of it.  ;D ;D ;D
I did Art instead.  ;D ;D
Cheers - Phil
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: Orcs on 30 January 2014, 12:19:23 PM


Check the bottom Margin just above the caption - 15 Where a cleric and Ælfgyva...

I can just see some saxon maiden getting bored doing all the brown on a horse and embroidering the bloke with his tackle hanging down.  :)
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: DanJ on 30 January 2014, 04:58:16 PM
Thanks for the link!

The Bayeux Tapestry is awesome, I saw it a couple of years ago and it was the highlight of the holiday, even better than the Tiger Tank at Vimoutiers :o

The Normans are one of my favourite armies/periods, with things being far more fluid and flexible than the later 'high' middle ages.  Also the Norman achievements were astounding, not only did they carve out Normandy and conquer England but they also aquired half of Italy, all of Sicily, bits of North Aftica and had a crack at the Byzantines.  Then a lot of them went off on the First Crusade.

Definately a case of the wrong people being in the right place at the right time.
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: Sandinista on 30 January 2014, 05:04:45 PM
Not bad for French propaganda  ;)
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: DanJ on 30 January 2014, 05:21:42 PM
QuoteNot bad for French propaganda 

I've never considered the Normans as being French, not really, truly, proper French.  The Normans were Vikings on horseback. :D
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: fsn on 30 January 2014, 05:28:05 PM
.. with barbers.
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: Duke Speedy of Leighton on 30 January 2014, 06:07:15 PM
Wasn't it sown in Sussex?

Great resource D.
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: Druzhina on 31 January 2014, 12:37:23 AM
Quote from: mad lemmey on 30 January 2014, 06:07:15 PM
Wasn't it sown in Sussex?

Great resource D.

This is still a matter of debate.

Druzhina
Illustrations of Costume & Soldiers (http://warfare.atwebpages.com/index.htm)
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: Sandinista on 31 January 2014, 11:52:46 AM
Quote from: DanJ on 30 January 2014, 05:21:42 PM
I've never considered the Normans as being French, not really, truly, proper French.  The Normans were Vikings on horseback. :D
That is English propaganda as they are embarassed about getting stiffed by the froggies  ;)
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: DanJ on 31 January 2014, 05:10:45 PM
QuoteThat is English propaganda as they are embarassed about getting stiffed by the froggies

Not in the slightest  ;), Rolf the Ganger stepped off his long ship in about 911 to go a-viking in the Seine valley.  Finding there wasn't much left by way of portable loot he made peace with Charles the Simple, King of France , accepted baptism, changed his name to Rolo and settled down to invent a delicious chocolate and caramel sweet and rule the area of France that would become known as Normandy.

A mere 150 years doesn't change a Viking into a Frenchman.... well probably not
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: Druzhina on 24 February 2014, 09:17:48 AM
I have added more detail images so that each scene has one and most of the tapestry is covered.

Druzhina
Illustrations of Costume & Soldiers (http://warfare2.netai.net/index.htm)
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: FierceKitty on 24 February 2014, 09:51:50 AM
Quote from: mad lemmey on 30 January 2014, 06:07:15 PM
Wasn't it sown in Sussex?

Great resource D.
Where was it harvested?
Title: Re: Bayeux Tapestry with captions in Latin & English
Post by: Ithoriel on 24 February 2014, 11:38:33 AM
Quote from: FierceKitty on 24 February 2014, 09:51:50 AM
Where was it harvested?

Bayeux obviously :)