Pendraken Miniatures Forum

Non-Wargaming Discussion => Chat & News => Topic started by: Last Hussar on 21 September 2023, 09:15:55 AM

Title: How should we pronounce Fosse Way?
Post by: Last Hussar on 21 September 2023, 09:15:55 AM
What is the correct pronunciation of 'Fosse'?
Title: Re: How should we pronounce Fosse Way?
Post by: Big Insect on 21 September 2023, 09:19:52 AM
locals pronounce it as 'foss'
Title: Re: How should we pronounce Fosse Way?
Post by: FierceKitty on 21 September 2023, 09:39:00 AM
The choreographer and movie director used two syllables.
Title: Re: How should we pronounce Fosse Way?
Post by: sunjester on 21 September 2023, 10:41:51 AM
Quote from: FierceKitty on 21 September 2023, 09:39:00 AMThe choreographer and movie director used two syllables.
But are they Roman?
Title: Re: How should we pronounce Fosse Way?
Post by: Lord Kermit of Birkenhead on 21 September 2023, 11:16:36 AM
Quote from: sunjester on 21 September 2023, 10:41:51 AMBut are they Roman?

Probably not  :(
Title: Re: How should we pronounce Fosse Way?
Post by: FierceKitty on 21 September 2023, 11:49:40 AM
One man. He did both, and very well indeed, though not in Latin.
Title: Re: How should we pronounce Fosse Way?
Post by: Last Hussar on 21 September 2023, 11:55:55 AM
There is a discussion here at work whether it is "foss" or "foss -ee".

Because of... reasons... this is actually a point of interest professionally.
Title: Re: How should we pronounce Fosse Way?
Post by: Steve J on 21 September 2023, 12:22:16 PM
I've only ever heard it pronounced "Foss".
Title: Re: How should we pronounce Fosse Way?
Post by: Gwydion on 21 September 2023, 02:09:20 PM
Well, from the Latin 'Fossa' - ditch, which may have run alongside the road. So I suspect it changed its spelling to 'Fosse' at some early mediaeval stage to reflect a post Roman pronunciation of that word- but, like Steve J I've only ever heard it pronounced 'Foss' with no added vowel sound on the end.
Title: Re: How should we pronounce Fosse Way?
Post by: T13A on 21 September 2023, 02:54:12 PM
Hi

Well, I live just over a mile away from Stratton-on-the-Fosse so guess count as a local (and travelled on it down to Shepton Mallet this morning) and I have only ever heard it pronounced 'Foss'.

Cheers Paul

 
Title: Re: How should we pronounce Fosse Way?
Post by: sultanbev on 21 September 2023, 04:43:55 PM
Same here, would pronounce it "foss".
Title: Re: How should we pronounce Fosse Way?
Post by: howayman on 21 September 2023, 05:44:27 PM
Its always been Foss up in the North East.
Title: Re: How should we pronounce Fosse Way?
Post by: fsn on 21 September 2023, 06:01:59 PM
Google suggests "foss" is the British pronunciation and "foss-ee" is the American.

Obviously then, "foss" is correct.

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fosse-way

I suggest that Americans take the loss-ee, and recognise the British pronunciation is the boss-ee, without getting cross-ee.
Title: Re: How should we pronounce Fosse Way?
Post by: d_Guy on 21 September 2023, 09:42:37 PM
Shoppe shop
fosse foss

As fsn says we Americans sound the e in both because we think it sounds British and hence more sophisticated (a clear fallacy at many levels).

Locally we pronounce it Foss-e wa-uh