Pendraken Miniatures Forum

Pendraken Releases, Requests and Photos! => Photos => Late 19th C./Colonial Photos => Topic started by: pierre the shy on 31 August 2016, 11:13:54 AM

Title: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: pierre the shy on 31 August 2016, 11:13:54 AM
Anybody got a decent picture of these figures please? I have trolled most of the FPW threads but can't see any.

Trying to determine if these figures would be suitable for French 1914 Fusilier-Marines? i.e. are they wearing beret with red pompom on top?

Don't think French uniforms changed that much between 1870 and 1914.

Its for a very long-term project  ;)

Thanks
Peter
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Duke Speedy of Leighton on 31 August 2016, 11:48:05 AM
I believe they do, but I've never got round to 12em Corps for 1870 ( one year)!
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Leon on 31 August 2016, 01:39:49 PM
There's this pic, from this thread: http://www.pendrakenforum.co.uk/index.php?topic=7521.0

(http://farm5.static.flickr.com/4081/4790898834_d45950beb7.jpg)
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: mollinary on 31 August 2016, 02:01:57 PM
Quote from: mad lemmey on 31 August 2016, 11:48:05 AM
I believe they do, but I've never got round to 12em Corps for 1870 ( one year)!

If I recall correctly 12th Corps had the Blue Division, which consisted of Marines, who wore blue kepis, not armed sailors (fusiliers-Marin) who wore the Pom-Pom hat. 

Mollinary
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Duke Speedy of Leighton on 31 August 2016, 02:07:45 PM
Seige  of Paris then? ;) ;D
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Leman on 31 August 2016, 02:28:10 PM
they also look good in this situation:

(http://i1101.photobucket.com/albums/g440/dourpuritan/Figurephotos2011/FPWphotos10mm/IMG_0394-1.jpg)
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Chris Pringle on 31 August 2016, 03:19:39 PM
Ah, the battle cry of the French navy: "To the water! This is the hour!"
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Leman on 31 August 2016, 04:22:37 PM
Pierre, the only photos I've seen of the 1914 French sailors are the ones taken in Belgium. Although they are wearing the sailor hat, they are also all wearing what looks like the infantry greatcoat. Maybe French 1914 sailors in greatcoat should join the more general requests for 1914 troops, e.g. dismounted Belgian cavalry in Isabellina (which will then cover all three branches of the Belgian cavalry). The campaign through Belgium, followed by the defence of Antwerp is crying out to be done.
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Nick the Lemming on 31 August 2016, 04:28:09 PM
Quote from: Chris Pringle on 31 August 2016, 03:19:39 PM
Ah, the battle cry of the French navy: "To the water! This is the hour!"


:D

Wonder how many people won't get it...
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: mollinary on 31 August 2016, 04:52:56 PM
Quote from: Nick the Lemming on 31 August 2016, 04:28:09 PM

:D

Wonder how many people won't get it...

Absolutely no one in the entire English speaking world, and precious few in the rest of it!    ;) :D ;)
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Ithoriel on 31 August 2016, 05:14:22 PM
Salve nauta! ;)

Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: mollinary on 31 August 2016, 05:20:01 PM
Quote from: Ithoriel on 31 August 2016, 05:14:22 PM
Salve nauta! ;)



Impressively classical! Anyone manage  Ancient Greek?
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: cameronian on 31 August 2016, 05:53:58 PM
That was awful, I mean REALLY awful ... but I liked it  ;D
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Ithoriel on 31 August 2016, 05:56:47 PM
Quote from: mollinary on 31 August 2016, 05:20:01 PM
Impressively classical! Anyone manage  Ancient Greek?

I'm guessing here but perhaps

Χαῖρε ναύτης!
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Leman on 31 August 2016, 06:02:22 PM
Quote from: Chris Pringle on 31 August 2016, 03:19:39 PM
Ah, the battle cry of the French navy: "To the water! This is the hour!"
Is this a Napoleonic thing, because I don't  get it? 99.9% of my wargaming and military history interest is on dry land.
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: mollinary on 31 August 2016, 06:07:36 PM
Quote from: Leman on 31 August 2016, 06:02:22 PM
Is this a Napoleonic thing, because I don't  get it? 99.9% of my wargaming and military history interest is on dry land.

It is more Allo, Allo! Than Napoleonic. Chris Pringle has translated into English to conceal the horror of the pun, 

Try saying A l'eau, c'est l'heure!   In an outrageous French accent!

Mollinary
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Leman on 31 August 2016, 06:09:22 PM
Now I see it. Bit like un petit d'un petit.
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: mollinary on 31 August 2016, 06:25:02 PM
Precisement, mon brave!

:D  ;)
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: pierre the shy on 31 August 2016, 10:14:44 PM
Meanwhile back in the FPW12 photo thread..... :)

Thanks for the photos Leon and Leman....looks like l  can use them if/when I get round to the
Fusilier-Marine brigade.

Cheers
Peter
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: mollinary on 01 September 2016, 08:25:38 AM
Quote from: pierre the shy on 31 August 2016, 10:14:44 PM
Meanwhile back in the FPW12 photo thread..... :)

Thanks for the photos Leon and Leman....looks like l  can use them if/when I get round to the
Fusilier-Marine brigade.

Cheers
Peter

Just keeping it warm for you, old chap!  Ah well, my job is done - I'll get my coat.
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: FierceKitty on 01 September 2016, 11:26:32 AM
I noted recently that all over Italy vendors hailed me with the related "Hello Selfie" while trying to sell me metal rods with brackets to hold mobile 'phones.
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: cameronian on 02 September 2016, 07:42:59 AM
The apostrophe before 'phone', splendid.
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: FierceKitty on 02 September 2016, 08:00:45 AM
We're a fast-dying breed.
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: cameronian on 02 September 2016, 10:46:11 AM
You're right.
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: pierre the shy on 02 September 2016, 08:51:01 PM
This thread must be a contenter for "most academic thread direction change" of the year?  :-\

We've gone from FPW figure photos to obscure french sayings to proper english allieraition and even had a bit of greek thrown in - very educational  :)   
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: FierceKitty on 02 September 2016, 11:56:25 PM
...AND a new word to be explained....
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Techno on 03 September 2016, 05:23:38 AM
Isn't it the hingey bit on a plane's wing, that helps the plane go up and down ?

Cheers - Phil
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: FierceKitty on 03 September 2016, 05:41:42 AM
Must be it.
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Ithoriel on 03 September 2016, 12:10:02 PM
I thought it was derived from ailurophile and therefore some allusion to you FK :)
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: FierceKitty on 03 September 2016, 01:28:09 PM
Captains haven't been here long enough to join the Kitty-baiting game. Usually, anyway.
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: mollinary on 03 September 2016, 02:01:55 PM
Quote from: pierre the shy on 02 September 2016, 08:51:01 PM
This thread must be a contenter for "most academic thread direction change" of the year?  :-\

We've gone from FPW figure photos to obscure french sayings to proper english allieraition and even had a bit of greek thrown in - very educational  :)   

It is not really a French phrase at all, obscure or not. It is simply an example of the lengths the English will go to to produce a pathetic joke!  :D :)

Mollinary
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: pierre the shy on 05 September 2016, 08:35:47 AM
I think my sense of humour has been greatly modified by my "extended absence" from the UK.

Anyway...I'm only in thiis tread for the pictures  ;)
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Leman on 05 September 2016, 08:59:11 AM
And you appear to have acquired an Irish accent.
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: cameronian on 05 September 2016, 02:51:57 PM
You really shouldn't start a sentence with a conjunction ... just saying  :D
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Duke Speedy of Leighton on 05 September 2016, 04:05:54 PM
Because?
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: cameronian on 05 September 2016, 05:17:03 PM
Why ?
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Duke Speedy of Leighton on 05 September 2016, 06:07:56 PM
So?
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: cameronian on 05 September 2016, 06:10:49 PM
Perhaps ... but not necessarily.
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Leman on 05 September 2016, 06:22:40 PM
........and you appear to have acquired an Irish accent.

Happy now?
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Duke Speedy of Leighton on 05 September 2016, 07:18:17 PM
Maybe...
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Lord Kermit of Birkenhead on 06 September 2016, 05:49:35 AM
Perhaps not ?
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: cameronian on 06 September 2016, 05:37:24 PM
... then again ...
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: mollinary on 06 September 2016, 05:42:50 PM
For Heaven's sake, guys, is this horse not dead enough for you yet?

Mollinary
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Duke Speedy of Leighton on 06 September 2016, 05:53:10 PM
Is it? 🐴
Title: Re: Photo request - FPW 12 - French Sailors
Post by: Ithoriel on 06 September 2016, 06:23:33 PM
C'etait une pâté de cheval et d'alouette, n'est pas?*


*Apologies to those whose native language is French if I am misremembering the phrase regularly used by a French Assistant at school and garbling the language!!