Translations for Antwerp please!

Started by Leon, 29 October 2011, 06:07:03 PM

Previous topic - Next topic

Annatar

If someone is asking you in , whether you have "three-eyed multidimensional space slugs in hawai-shorts for ACW-games", the correct answer in german with
a smile and eye-twinkle would be "Ham wa nich"  (this would be the answer of a extremly grumpy german salesman on a monday morning for:  this is not in our range) ;)

You will probably get this reaction:   :o

8)
2013 Painting Competition - Winner!

Aart Brouwer

Quote from: Annatar on 02 November 2011, 07:08:17 AM
"Ham wa nich"

;)

That would be Berlinerisch, right? A Bavarian would say "Homiànich. Oba wollns moa figgahaggen?" :P

Cheers,
Aart



Sadly no longer with us - RIP (1958-2013)

"No, I do not have Orcs, Riders of Rohan, Dark Elves, Skaven, Kroot Mercenaries Battle Tech, HeroClix, Gangs of Mega-City One or many-horned f****** genetic-mechanoid arse-faced pigmen from the Purple Pustule of Tharg T bloody M." (Harry Pearson, Achtung Schweinehund!)