Pendraken Miniatures Forum
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
07 September 2010, 05:16:39 PM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
We've just got some masters for the SCW Carlists, and we've put some pics of them in the 'Releases' section.
10362 Posts in 1089 Topics by 442 Members
Latest Member: windcity238
* Home Help Search Calendar Login Register
+  Pendraken Miniatures Forum
|-+  Welcome
| |-+  Member and Forum Info
| | |-+  Why not a french category ?
« previous next »
Pages: 1 2 3 [4] 5 Go Down Print
Author Topic: Why not a french category ?  (Read 2770 times)
Megamatman
Major
*
*
*
Posts: 610



WWW
« Reply #45 on: 14 July 2010, 12:16:37 PM »

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Xe1a1wHxTyo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Xe1a1wHxTyo</a>
Logged

Megamatman



Email: webmaster@pendraken.co.uk
Tel: +44(0)1642460638
Address: Pendraken Miniatures, 1 Easby Grove, Eston, N Yorkshire, TS6 9DL
Web: www.pendraken.co.uk
Twitter: www.twitter.com/Pendraken
Facebook: www.facebook.com/pendraken
Flickr: www.flickr.com/pendraken
Forum: www.pendrakenforum.co.uk
Twitter (Forum): www.twitter.com/PendrakenForum
Megamatman
Major
*
*
*
Posts: 610



WWW
« Reply #46 on: 14 July 2010, 12:18:52 PM »

So is everybody happy with Tiens voilą du boudin as a name for the French speaking Club on this Forum?

Matt
Logged

Megamatman



Email: webmaster@pendraken.co.uk
Tel: +44(0)1642460638
Address: Pendraken Miniatures, 1 Easby Grove, Eston, N Yorkshire, TS6 9DL
Web: www.pendraken.co.uk
Twitter: www.twitter.com/Pendraken
Facebook: www.facebook.com/pendraken
Flickr: www.flickr.com/pendraken
Forum: www.pendrakenforum.co.uk
Twitter (Forum): www.twitter.com/PendrakenForum
Megamatman
Major
*
*
*
Posts: 610



WWW
« Reply #47 on: 22 July 2010, 07:28:19 AM »

Have you decided yet?
Logged

Megamatman



Email: webmaster@pendraken.co.uk
Tel: +44(0)1642460638
Address: Pendraken Miniatures, 1 Easby Grove, Eston, N Yorkshire, TS6 9DL
Web: www.pendraken.co.uk
Twitter: www.twitter.com/Pendraken
Facebook: www.facebook.com/pendraken
Flickr: www.flickr.com/pendraken
Forum: www.pendrakenforum.co.uk
Twitter (Forum): www.twitter.com/PendrakenForum
Nicofig
Cadet

Posts: 48



WWW
« Reply #48 on: 22 July 2010, 08:25:39 AM »

Hum !!! "Tiens, voilą du boudin" it's not the best name for a french forum  Undecided
Why not : "Aux armes, citoyens !"  Cheesy
Logged
Megamatman
Major
*
*
*
Posts: 610



WWW
« Reply #49 on: 22 July 2010, 09:49:55 AM »

"To arms, citizens" ?
Logged

Megamatman



Email: webmaster@pendraken.co.uk
Tel: +44(0)1642460638
Address: Pendraken Miniatures, 1 Easby Grove, Eston, N Yorkshire, TS6 9DL
Web: www.pendraken.co.uk
Twitter: www.twitter.com/Pendraken
Facebook: www.facebook.com/pendraken
Flickr: www.flickr.com/pendraken
Forum: www.pendrakenforum.co.uk
Twitter (Forum): www.twitter.com/PendrakenForum
Sandinista
Second Lieutenant
*
Posts: 131



« Reply #50 on: 22 July 2010, 11:03:57 AM »

Is Middlesburg part of Yorkshire now?

Always has been and always will be North Riding of Yorkshire. A few lines drawn on a map by Eton ponces cannot remove a birthright.

North of the Tees has often been controlled by Scotland.
Logged

Level pikes and charge, now what was the question?
goat major
Second Lieutenant
*
Posts: 130



WWW
« Reply #51 on: 22 July 2010, 11:08:17 AM »

Always has been and always will be North Riding of Yorkshire. A few lines drawn on a map by Eton ponces cannot remove a birthright.

North of the Tees has often been controlled by Scotland.

Gods own land of Boro is of course directly bordered by the USA and USSR (Uther Side of Ayton and Uther Side of Stockton Racecourse)
Logged

My AWI Mounted Commanders blog: http://simonspaintingblogandstuff.blogspot.com/
Nicofig
Cadet

Posts: 48



WWW
« Reply #52 on: 18 August 2010, 08:49:44 AM »

"To arms, citizens" ?
Yes exactly  Cheesy
Logged
Megamatman
Major
*
*
*
Posts: 610



WWW
« Reply #53 on: 18 August 2010, 09:26:54 AM »

Yes exactly  Cheesy

Cool.

So do you want to go with that name?

Or should I say:

Alors voulez-vous aller avec ce nom?

Matt
Logged

Megamatman



Email: webmaster@pendraken.co.uk
Tel: +44(0)1642460638
Address: Pendraken Miniatures, 1 Easby Grove, Eston, N Yorkshire, TS6 9DL
Web: www.pendraken.co.uk
Twitter: www.twitter.com/Pendraken
Facebook: www.facebook.com/pendraken
Flickr: www.flickr.com/pendraken
Forum: www.pendrakenforum.co.uk
Twitter (Forum): www.twitter.com/PendrakenForum
SV52
Cadet

Posts: 35



« Reply #54 on: 18 August 2010, 11:41:09 AM »

Babelfish says it means: 'Hold, here is roll' Grin
Logged

I've often wondered while painting my lines...

http://cameronian-onlyagame.blogspot.com/
SV52
Cadet

Posts: 35



« Reply #55 on: 18 August 2010, 11:46:51 AM »

If a French board appears, then the Germans will want one, and you know what will happen then. 

The French board will get re-named "Je me rends."  Evil Wink
Logged

I've often wondered while painting my lines...

http://cameronian-onlyagame.blogspot.com/
Megamatman
Major
*
*
*
Posts: 610



WWW
« Reply #56 on: 18 August 2010, 02:25:29 PM »

Babelfish says it means: 'Hold, here is roll' Grin

 Grin Grin
Logged

Megamatman



Email: webmaster@pendraken.co.uk
Tel: +44(0)1642460638
Address: Pendraken Miniatures, 1 Easby Grove, Eston, N Yorkshire, TS6 9DL
Web: www.pendraken.co.uk
Twitter: www.twitter.com/Pendraken
Facebook: www.facebook.com/pendraken
Flickr: www.flickr.com/pendraken
Forum: www.pendrakenforum.co.uk
Twitter (Forum): www.twitter.com/PendrakenForum
Nicofig
Cadet

Posts: 48



WWW
« Reply #57 on: 18 August 2010, 08:35:00 PM »

 Thumbs down Thumbs down Waiting Wink
Logged
Leon
Brigadier
*
*
*
Posts: 2200



WWW
« Reply #58 on: 19 August 2010, 02:34:03 AM »

How about an International section, for all of the non-English natives on the Forum?  We've got members from Spain, Poland, Germany, Belgium, Denmark, Italy, Portugal, as well as France, so this could be a better idea for everyone?
Logged

lentulus
Captain
*
Posts: 379



« Reply #59 on: 25 August 2010, 01:55:30 PM »

I'm inclined to believe that you should just port in whatever language suits you on any board you want; if folks answer, they answer.

It might make sense to have a "local interests" section where people can post things like "Halifax, Canada - Anyone else here?" and of course it would would make sense for someone looking for fellow Pendraken enthusiasts in, say, Nantes, to post in French.

If there is an issue around multilingual posting, it is for the moderators to ensure that everything is calm, proper and on the up-and-up in all board languages.  The Canadian solution would be to freeze the board while Leon is sent for intensive language training for every language spoken by any Pendraken customer ever.  I'm sure you clever Brits can come up with something more practical.
« Last Edit: 25 August 2010, 02:08:19 PM by lentulus » Logged
Pages: 1 2 3 [4] 5 Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!